{"id":275,"date":"2018-01-30T10:59:45","date_gmt":"2018-01-30T09:59:45","guid":{"rendered":"http:\/\/contraluz.fr\/?p=275"},"modified":"2018-01-30T11:03:51","modified_gmt":"2018-01-30T10:03:51","slug":"la-communaute-brisee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contraluz.fr\/?p=275","title":{"rendered":"La Communaut\u00e9 bris\u00e9e – Jeudi 8 f\u00e9vrier 2018 – Maison de la po\u00e9sie"},"content":{"rendered":"

Chers amis,<\/p>\n

Nous avons la chance de compter parmi les amis de l’association un jeune \u00e9crivain chilien Rodolfo Reyes Macaya.<\/p>\n

Venu \u00e0 Avignon pour d\u00e9couvrir la culture fran\u00e7aise, parfaire son Fran\u00e7ais et dispenser des cours d’Espagnol,<\/p>\n

il sera pr\u00e9sent chez nous jusqu’en mai prochain et reviendra sans doute nous rendre visite par la suite;<\/p>\n

Nous avons profit\u00e9 de sa pr\u00e9sence pour lui demander de pr\u00e9senter la toute r\u00e9cente po\u00e9sie chilienne dans le haut lieu de la Po\u00e9sie \u00e0 Avignon: la Maison de la Po\u00e9sie.<\/p>\n

Ne ratez pas cette rencontre rare avec des \u00e9crits dont l’encre n’a pas encore eu le temps de s\u00e9cher.<\/p>\n

Jeudi 8 f\u00e9vrier 2018, 19h00
\n<\/strong><\/em>Maison de la Po\u00e9sie d’Avignon
\n<\/strong><\/em>6 Rue Figui\u00e8re, 84000 Avignon<\/strong><\/em><\/h2>\n

La Communaut\u00e9 bris\u00e9e<\/strong><\/h3>\n

par Rodolfo Reyes Macaya<\/em><\/strong>, po\u00e8te et \u00e9crivain chilien.<\/p>\n

Lectures et pr\u00e9sentation de textes po\u00e9tiques chiliens de ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n

Ce sont des po\u00e8mes dont la r\u00e9flexion sur le langage est en m\u00eame temps une r\u00e9flexion sur la tension communaut\u00e9-intimit\u00e9;<\/p>\n

ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits par des hommes et des femmes de moins de quarante ans et publi\u00e9s pendant la p\u00e9riode 2014-2017 au Chili.<\/p>\n

Po\u00e8tes<\/em><\/strong>:\u00a0 Juan Santander, Daniela Catrileo, Lucas Costa, Natalia Figueroa, Diego Alfaro,\u00a0Julieta Marchant\u00a0et Gladys Gonz\u00e1lez.<\/p>\n

Traduction<\/strong><\/em>: Jos\u00e9 Pozo L\u00f3pez.<\/p>\n

Lectures<\/em><\/strong>: Jos\u00e9 Pozo L\u00f3pez, Rodolfo Reyes Macaya, Francisca In\u00e9s Toledo Candia.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chers amis, Nous avons la chance de compter parmi les amis de l’association un jeune \u00e9crivain chilien Rodolfo Reyes Macaya. Venu \u00e0 Avignon pour d\u00e9couvrir la culture fran\u00e7aise, parfaire son Fran\u00e7ais et dispenser des cours d’Espagnol, il sera pr\u00e9sent chez nous jusqu’en mai prochain et reviendra sans doute nous rendre visite par la suite; Nous […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":276,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-soirees"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contraluz.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contraluz.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contraluz.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contraluz.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contraluz.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=275"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/contraluz.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":281,"href":"https:\/\/contraluz.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/275\/revisions\/281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contraluz.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contraluz.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contraluz.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contraluz.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}